jueves, 3 de agosto de 2017

Vida y filosofía de Lev Tolstói en 15 fotos que nunca has visto

Por RBTH

Leo Tolstoy is one of the most famous writers in the world. In his works, he is both a philosopher and a vessel of life’s wisdom, as well as a religious thinker. We’ve gathered photographs of Leo Tolstoy along with his best quotes. / 1851

Desplazar hacia abajo para ver más

Press photo

Lev Tolstói es uno de los escritores más famosos del mundo. En sus obras, se revela como filósofo y como pozo de sabiduría vital, al igual que como pensador religioso. Hemos reunido fotografías de Lev Tolstói junto con sus mejores citas. / 1851

"All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way." / 1854

Press photo

"Todas las familias felices se parecen; las desgraciadas lo son cada una a su manera." / 1854

"The sole meaning of life is to serve humanity." / 1862

Press photo

"El único sentido de la vida es servir a la humanidad." / 1862

"There is no greatness where there is no simplicity, goodness and truth." / 1868

Press photo

"No hay grandeza donde no hay simplicidad, bondad y verdad." / 1868

"If so many men, so many minds, certainly so many hearts, so many kinds of love." / 1885

Press photo

"Si hay tantos hombres y tantas mentes, sin duda habrá muchos corazones, muchos tipos de amor." / 1885

"Truth, like gold, is to be obtained not by its growth, but by washing away from it all that is not gold. "/ 1892, Leo Tolstoy with his family at tea in a park

Press photo

"La verdad, como el oro, no se obtiene haciéndola crecer, sino eliminando todo lo que no es oro. "/ 1892, Lev Tolstói con su familia merendando en un parque

"If you look for perfection, you'll never be content." / 1900 Leo Tolstoy and Maxim Gorky, the famous Russian writer from the early 20th century

Press photo

"Si buscas la perfección nunca estarás satisfecho." / 1900 Lev Tolstói y Maxim Gorki, el famoso escritor ruso de principios del siglo XX

"Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself." / 1901

Press photo

"Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie en cambiarse a sí mismo." / 1901

"And all people live, not by reason of any care they have for themselves, but by the love for them that is in other people." / 1901, Leo Tolstoy and Anton Chekhov, a Russian playwright and writer

Press photo

"Y la gente vive no porque se importe a sí misma, sino por el amor que le tienen los otros." / 1901, Lev Tolstói y Antón Chéjov, escritor y dramaturgo ruso

"The two most powerful warriors are patience and time" /1908, Leo Tolstoy and his horse Delir

Press photo

"La paciencia y el tiempo son los guerreros más poderosos." /1908, Lev Tolstói y su caballo Delir

"Faith is the sense of life, that sense by virtue of which man does not destroy himself, but continues to live on. It is the force whereby we live." / 1908, Leo Tolstoy with his granddaughter, Tatiana

Press photo

"La fe es el sentido de la vida, ese sentido por el que el hombre no se destruye a sí mismo sino que continúa viviendo. Es la fuerza que nos mantiene vivos." / 1908, Lev Tolstói con su nieta Tatiana

"When you love someone, you love the person as they are, and not as you'd like them to be." / 1908, Yasnaya Polyana, Leo Tolstoy playing chess with a family friend

Press photo

"Cuando quieres a alguien, lo quieres como es, no como te gustaría que fuese." / 1908, Yásnaia Poliana. Lev Tolstói jugando al ajedrez con un amigo de la familia

"Love is life. Everything that I understand, I understand only because I love. Everything is, everything exists, only because I love. Everything is united by it alone. Love is God, and to die means that I, a particle of love, shall return to the general and eternal source." / 1908, Leo Tolstoy with his daughter Alexandra

Press photo

"Amar es vivir. Todo lo que entiendo, lo entiendo solo porque amo. Todo es, todo existe porque amo. Todo está unido únicamente por el amor. El amor es Dios y morir significa que yo, como partícula de amor que soy, debo volver a su fuente común y eterna." / 1908, Lev Tolstói con su hija Alexandra

"Only people who are capable of loving strongly can also suffer great sorrow, but this same necessity of loving serves to counteract their grief and heals them" / 1910, Leo Tolstoy reading his works among friends

Press photo

"Solo la gente que es capaz de amar profundamente puede sufrir grandes penas, pero esa misma necesidad de amar servirá de contrapunto para su dolor y los sanará" / 1910, Lev Tolstói leyendo sus obras a unos amigos

"If I were asked for the most important advice I could give, that which I considered to be the most useful to the men of our century, I would simply say: in the name of God, stop a moment, cease your work, look around you.” / 1908, Leo Tolstoy in front of his country house

Prokudin-Gorsky

"Si se me preguntase cuál es el consejo más importante que puedo dar, el que considero más útil para los hombres de nuestro tiempo, diría simplemente: por el amor de Dios, detente un momento, deja de trabajar, mira a tu alrededor” / 1908, Lev Tolstói enfrente de su casa de campo

No hay comentarios:

Publicar un comentario