jueves, 3 de agosto de 2017

El lugar de nacimiento del nuevo caza ruso

Por RBTH
The Chkalov Novosibirsk Aircraft Production Association (Chkalov Factory) is one of the largest airplane manufacturers in Russia that forms part of the Sukhoi Aviation Holding Company.
Desplazar hacia abajo para ver más
Slava Stepanov / GELIO
La Asociación de producción aeronáutica de Novosibirsk Chkalov (Fabrica Chkalov) es uno de los fabricantes del mayor avión de Rusia y forma parte del Holding Sujoi Aviation.
During World War II, one out of every 3 Yak fighter jets produced in the USSR was produced at the factory. The factory produced up to 33 planes practically every day in war time.
Slava Stepanov / GELIO
Durante la Segunda Guerra Mundial, uno de cada 3 aviones de combate Yak fabricado en la URSS se hacía en esta fábrica. Durante la guerra la planta fabricaba hasta 33 aviones casi cada día.
In the late 1980s, the factory started manufacturing a production series of the newest fourth-generation multirole aircraft, the Su-27IB, which was later named the Su-32.
Slava Stepanov / GELIO
A finales de los años 80 la fábrica comenzó a producir una nueva serie de la cuarta generación de aviones polivalentes, el SU-27IB, que posteriormente fue denominado Su-32.
In the early 1990s, production at the factory turned to the multipurpose Su-34 aircraft complex. Test pilots I. V. Votintsev and E. G. Revunov flew the first experimental aircraft from the company airfield. This aircraft has been serially produced for the Russian Air Force since 2006.
Slava Stepanov / GELIO
A principios de los años 90 la producción de la fábrica se enfocó hacia el avión Su-34. Los pilotos de prueba I. V. Votintsev y E. G. Revunov probaron el primer modelo de pruebas en el aeródromo de la empresa. El avión se ha estado produciendo en serie para la Fuerza aérea rusa desde 2006.
This bomber is armed with a 30 mm cannon and has 12 suspension points for mounted weapons weighing up to 8 tons. According to some sources, two Su-34s were used during the war in South Ossetia. The planes were used to cover the activities of combat aircraft by conducting electronic warfare against Georgian air defense installations.
Slava Stepanov / GELIO
Este bombardero va armado con un cañón de 30 mm y tiene 12 anclajes para montar armas con un peso de hasta 8 toneladas. Según nuestras fuentes dos Su-34 fueron utilizados durante la guerra en Osetia del Sur. Los aviones cubrieron las acciones de los aviones de combate llevando a cabo una guerra electrónica contra las instalaciones de defensa antiaérea de Georgia.
Western analysts have yet to classify this plane. They call it both a “multirole fighter jet” and a “fighter-bomber”.
Slava Stepanov / GELIO
Los analistas occidentales todavía no han clasificado este avión. Lo llaman tanto "caza polivalente de combate" como "bombardero de combate".
The cockpit is constructed using titanium armor (17 millimeters thick), while the service tank is also armored.
Slava Stepanov / GELIO
La cabina está construida utilizando un blindaje de titanio (de 17 milímetros de espesor) y el tanque de combustible también está blindado.
Over 6,000 workers and specialists are involved in created aircraft at the factory.
Slava Stepanov / GELIO
En la planta hay unos 6000 trabajadores y especialistas involucrados en la construcción del avión.
When the fuselage is ready, systems and equipment assemblers get to work. The plane becomes a “living creature” in their hands, as the aircraft acquires all its necessary systems.
Slava Stepanov / GELIO
Cuando el fuselaje está listo, se ponen a trabajar los montadores de sistemas y equipamiento. El avión "cobra vida" en sus manos, a medida que va adquiriendo todos los sistemas necesarios.
In March 2012, the factory signed a contract with the Russian Air Force to supply 92 Su-34 airplanes by the end of 2020. This is an additional contract to one from 2008 in which the company agreed to supply the air force with 32 Su-34s. One Su-34 costs approximately 1 billion rubles (28 000 000 $ ).
Slava Stepanov / GELIO
En marzo de 2012 la fábrica firmó un contrato con la Fuerza aérea rusa para suministrar 92 Su-34 para finales de 2020. Este contrato se suma al de 2008 en el que la empresa acordó suministrar a la Fuerza aérea otros 32 Su-34. Un Su-34 cuesta aproximadamente un mil millones de rublos (28 000 000 $ ).
Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)