DEMOCRACIA LA OTRA AMERICA

Wikileaks en La Jornada

México participa en negociaciones secretas de la ATP: documento de Wikileaks

Buscan facultar a empresas extranjeras para echar abajo decisiones de gobiernos

Los inversionistas foráneos tendrán privilegios y derechos por encima de normas internas, indica

El nuevo mundo del ATP

Cartón proporcionado por Wikileaks a La Jornada 

     

Pedro Miguel y Tania Molina 

Periódico La Jornada
Jueves 26 de marzo de 2015

 

El Acuerdo de Asociación Transpacífico (ATP) de libre comercio que negocian en secreto los gobiernos de 12 países, entre ellos el de México, otorgará a los inversionistas extranjeros privilegios y derechos por encima de los nacionales y establecerá normas y mecanismos supranacionales de resolución de conflictos que dejarán a los estados firmantes en desventaja jurídica ante los empresarios foráneos. Lo anterior se desprende del capítulo segundo del texto del acuerdo en su fase actual de negociación, documento secreto que Wikileaks proporcionó a este diario en exclusiva para nuestro país, y cuyo texto completo puede consultarse en el vínculo al final de esta nota.

La más reciente versión del acuerdo, fechada el 20 de enero de 2015, y cuya autenticidad fue verificada por la organización no gubernamental Public Citizen, revela que los negociadores del ATP ya se han puesto de acuerdo para otorgar a las empresas extranjeras “mayores poderes para demandar directamente a los gobiernos firmantes en tribunales extrajudiciales (investor state dispute settlement, ISDS), conformados de manera discrecional y sin mecanismos de control, los cuales se encargarán de resolver disputas entre inversionistas y estados por políticas nacionales. Las empresas extranjeras podrán exigir compensaciones, pagadas por los contribuyentes, ante acciones gubernamentales financieras, de salud, ambientales, de uso de suelo y otras, cuando consideren que no han sido respetados los privilegios que habrá de otorgarles el propio ATP frente a compañías locales, señala un análisis a cargo de Lori Wallach y Ben Beachy, expertos de Public Citizen que exploraron las implicaciones del documento filtrado.

El ATP define como inversión cualquier activo que un inversionista posea o controle, de manera directa o indirecta, que tenga las características de una inversión, incluyendo compromisos de capital u otras fuentes, la expectativa de ganancia o beneficio o la asunción de riesgo; las formas que puede adquirir tal inversión incluyen empresas, acciones, bonos y otras formas de participación en una empresa, instrumentos de deuda, valores a futuro, opciones y derivados financieros (artículo II-1).

De aprobarse los términos del documento, los ISDS tendrían la facultad de exigir pagos gubernamentales prácticamente ilimitados a inversionistas extranjeros, calculados con base en las ganancias futuras esperadas que los demandantes habrían obtenido, a juicio del tribunal supranacional, debido a la adopción u omisión de determinadas estrategias oficiales por el país receptor de la inversión. Asimismo, tales organismos tendrían jurisdicción para resolver litigios entre gobiernos y consorcios foráneos por concesiones de tierras nacionales y por proyectos de construcción e infraestructura.

El borrador, incluso, concede a los empresarios extranjeros el derecho a impugnar acciones de gobierno que reduzcan el valor de la inversión de una empresa extranjera (artículo II-7 y anexo II-B), en lo que el texto llama expropiación indirecta, o que cambien, a juicio del demandante, el nivel de escrutinio regulatorio que un inversionista podría haber tenido con un gobierno previo (artículo II-6), sobre el estándar mínimo de trato.

En la versión más actual del documento se ha eliminado la propuesta contenida en el borrador filtrado en 2012, que estipulaba la obligatoriedad, para un inversionista extranjero, de agotar las vías legales locales antes de llevar una querella a un ISDS.

En su más reciente redacción, el texto del ATP abre la posibilidad de que, en circunstancias excepcionales, se denuncien como expropiaciones indirectas las regulaciones de interés público no discriminatorias en materia de salud, seguridad, medio ambiente y otras.

Por otra parte, el documento obliga a los gobiernos a permitir que todas las transferencias relacionadas con una inversión se realicen libremente y sin demora, dentro y fuera de su territorio (artículo II-8), lo que contradice los consensos internacionales en materia de regulaciones financieras adoptados tras la crisis de 2008-2009 y que fueron asimilados hasta por el Fondo Monetario Internacional, como manera de prevenir o mitigar crisis financieras.

De acuerdo con los lineamientos de la sección B del ATP en su versión actual, los tribunales supranacionales previstos no cumplirían con los estándares de transparencia, consistencia y debido proceso comunes a los sistemas legales de los países firmantes ni ofrecerían resultados justos, independientes y balanceados a las disputas que en ellos se presenten, comenta el análisis de Public Citizen.

Con semejante marco regulatorio supranacional, que para México sería vinculante y de cumplimiento obligatorio, en caso de que la adhesión a él fuera aprobada por el Senado, las privatizaciones y concesiones ya realizadas, en curso o por realizar podrían volverse acciones irreversibles. El ATP otorgaría un blindaje jurídico adicional a las corporaciones extranjeras que, al amparo de las reformas energética y de telecomunicaciones ya aprobadas, y de la ley general de aguas, que pondría en manos de particulares el manejo, la distribución y la comercialización del líquido, obtuvieran concesiones, explotaciones y contratos en el país, y reduciría al mínimo el margen de control gubernamental en las industrias minera, petrolera, eléctrica e hídrica, así como en la ejecución de contratos de obra pública.

En concreto, las concesiones energéticas y acuíferas otorgadas a consorcios transnacionales se volverían virtualmente irreversibles, por cuanto una acción como la emprendida por Lázaro Cárdenas el 18 de marzo de 1938 sería jurídicamente inviable, a menos que el país denunciara el ATP y abandonara ese acuerdo internacional.

El margen de acción de las autoridades nacionales se encuentra de suyo mermado por la pertenencia al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). En las instancias de resolución de controversias establecidas en ese instrumento, el gobierno mexicano ha debido pagar más de 200 millones de dólares por reclamos de corporaciones extranjeras, y están pendientes litigios por otros 210 millones de dólares.

En repetidas ocasiones se ha señalado que el gobierno estadunidense intenta, con la adopción de este instrumento internacional, imponer en su propio territorio y en los de otros países condiciones favorables a las empresas en materias como la propiedad intelectual, las finanzas y las inversiones que socavan la soberanía y las atribuciones de los estados y que no han logrado la aprobación del Poder Legislativo en Washington.

Public Citizen señala que el ATP otorgaría poderes extraordinarios frente al gobierno estadunidense a unas 9 mil firmas extranjeras que operan en el país vecino. En contraparte, cerca de 8 mil empresas de Estados Unidos obtendrían esos mismos poderes en otros países.

La filtración se da a pocos días de que se ponga a votación en el Capitolio un mecanismo que permita aprobar por fast track acuerdos comerciales. Algunos congresistas calculan que la votación podría llevarse a cabo en la tercera semana de abril. El proceso de fast track permitiría que los legisladores voten sí o no al acuerdo completo, sin poder hacer modificaciones.

Los gobiernos involucrados en la negociación del ATP son: Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, Estados Unidos y Vietnam, y las negociaciones respectivas se han prolongado más de cinco años. La representación mexicana en el proceso está a cargo del secretario de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal.

En el encabezado del documento filtrado por Wikileaks se especifica que debe permanecer clasificado por cuatro años después de la entrada en vigor del ATP, o bien por cuatro años después del cierre de las negociaciones, en caso de que éstas no tuvieran éxito.

Documento completo en: https://wikileaks.org/tpp-investment