Periodistas de Uruguay hallan manual oficial de EEUU que promueve tortura y desaparición forzada
©
AFP 2019 / Pablo Porciuncula Brune
Un
manual del Gobierno de EEUU que instruye sobre el uso de la tortura y
la desaparición forzada, fechado en 1996, fue hallado en Uruguay por un
grupo de periodistas y estudiantes que revisan archivos de inteligencia
militar del país suramericano.
El
grupo de investigación que halló este documento oficial del Estado
uruguayo ya había previamente comprobado la existencia de organismos
dedicados al seguimiento y espionaje a ciudadanos en los años que
siguieron al fin del régimen cívico-militar uruguayo (1973-1985), en los
que una democracia débil intentaba consolidarse.
Ahora,
comprobó que ya bajo esa democracia, los órganos de inteligencia
también recibieron la instrucción del Gobierno de EEUU en prácticas que
constituyen graves violaciones a los derechos humanos, pero que
justifican dentro de la “excepción” de la lucha antiterrorista.
Esos mismos métodos que según denuncias se aplicaron como
herramientas de guerra contra Afganistán e Irak se intentaron inculcar a
fines de los años 1990 en América Latina, como demuestra el hallazgo de
este documento oficial en el que está implicado el Estado uruguayo.
El equipo investigador, dirigido por el periodista Samuel Blixen, comprobó que además del instructivo, existió un curso presencial de una semana, para el cual se trasladó a altos funcionarios de Gobierno uruguayo a EEUU.
Blixen publicó en el semanario montevideano Brecha el relato de una fuente civil del Ministerio de Defensa que acudió a uno de ellos en el año 2009, por lo que esta cooperación estuvo activa durante —por lo menos— esos 13 años.
El mismo "explícitamente autoriza la tortura, la desaparición forzada y la desaparición repentina" para combatir actos terroristas. En el texto hallado, se menciona también la existencia de un "curso para personal de alto nivel gubernamental", destinado a altos funcionarios civiles como parte del Programa de Asistencia Antiterrorista del Gobierno de EEUU.
Dentro del documento hallado por el equipo de Blixen, se encuentra en
la página tres de la sección uno referencias a "libertad de tortura u
otro tratamiento o castigo cruel, inhumano o degradante", "libertad de
detención prolongada sin presentación de cargos criminales", "libertad
de desaparición repentina debido a raptos o detenciones clandestinas por
el Estado" y "libertad de denegación de los derechos a la vida, la
libertad y la seguridad de la persona".
Lo paradójico, señaló Blixen a Sputnik, que en esa misma sección en que se da vía libre para el crimen gravísimo, se recuerda que existe el Foreign Assistance Act (en inglés, ley de asistencia al extranjero), una norma del Gobierno norteamericano que recorta la ayuda a los Gobiernos que violen los derechos humanos de su población.
El
documento fue hallado como parte de la investigación en los archivos de
inteligencia militar a los que accedió el periodista y su equipo; que
desde hace meses lanzaron una web de trabajo colaborativo para avanzar
en su digitalización.
Señaló su preocupación ante la falta de capacidad de control civil o
siquiera conocimiento de las tareas de inteligencia, tanto militar como
policial, que se llevan a cabo en Uruguay. El caso más reciente en este
sentido fue la revelación de la existencia de un Centro Nacional de
Coordinación contra el Terrorismo dentro del Gobierno uruguayo, del que
se supo públicamente cuando un militar, el general Alfredo Erramún, fue
designado como su titular en febrero de 2019.
Sin embargo, el decreto 180 de 2017 que creó este Centro y que contiene "directivas para la lucha antiterrorista" en Uruguay es de carácter reservado, aunque sea una norma que incluye mecanismos operativos.
Blixen señaló que en Uruguay "no hay un entrenamiento parlamentario para controlar los aspectos de inteligencia, que además con la ley antiterrorista se vuelven cada vez más importantes".
El equipo investigador, dirigido por el periodista Samuel Blixen, comprobó que además del instructivo, existió un curso presencial de una semana, para el cual se trasladó a altos funcionarios de Gobierno uruguayo a EEUU.
Blixen publicó en el semanario montevideano Brecha el relato de una fuente civil del Ministerio de Defensa que acudió a uno de ellos en el año 2009, por lo que esta cooperación estuvo activa durante —por lo menos— esos 13 años.
Lo que dice el manual
Según el reportaje firmado por Blixen en la edición del 26 de abril de Brecha, hay un documento dentro de los archivos militares uruguayos que es un manual elaborado por el Departamento de Estado de Estados Unidos.El mismo "explícitamente autoriza la tortura, la desaparición forzada y la desaparición repentina" para combatir actos terroristas. En el texto hallado, se menciona también la existencia de un "curso para personal de alto nivel gubernamental", destinado a altos funcionarios civiles como parte del Programa de Asistencia Antiterrorista del Gobierno de EEUU.
"Nosotros nos planteamos si es posible que esto
fuera una mala traducción al español, y no existe ninguna posibilidad
de que haya una confusión al hacer la traducción, porque no se
corresponde ninguna palabra para decir 'libertad de torturar'", explicó
el periodista Samuel Blixen a Sputnik.
Según la transcripción del documento que se publicó en el semanario
Brecha, el manual elaborado por el Gobierno norteamericano dice en el
apartado titulado 'Filosofía de derechos humanos' que "está pensado para
aplicarse en una situación de control de crisis", según describe el
medio uruguayo que tuvo acceso al documento.Dentro del documento hallado por el equipo de Blixen, se encuentra en
la página tres de la sección uno referencias a "libertad de tortura u
otro tratamiento o castigo cruel, inhumano o degradante", "libertad de
detención prolongada sin presentación de cargos criminales", "libertad
de desaparición repentina debido a raptos o detenciones clandestinas por
el Estado" y "libertad de denegación de los derechos a la vida, la
libertad y la seguridad de la persona".Lo paradójico, señaló Blixen a Sputnik, que en esa misma sección en que se da vía libre para el crimen gravísimo, se recuerda que existe el Foreign Assistance Act (en inglés, ley de asistencia al extranjero), una norma del Gobierno norteamericano que recorta la ayuda a los Gobiernos que violen los derechos humanos de su población.
"Lo que avala la afirmación es que, muy al
estilo norteamericano, se menciona la norma y después se dice 'en
situaciones de crisis' hay libertad de esto y de lo otro, que coincide
con lo que hicieron en Afganistán e Irak. La realidad te dice que esas
atrocidades fueron ejecutadas y aparentemente están en curso", apuntó el
investigador.
El papel de la inteligencia
A pesar de la gravedad de estas revelaciones, no ha habido repercusión significativa en la clase política uruguaya, dijo el periodista. Explicó que aún no han podido encontrar ningún otro registro oficial sobre el convenio bajo el que se realizó este acuerdo de cooperación, pero no dudan de su autenticidad.
©
AFP 2019 / Miguel Rojo
Sin embargo, el decreto 180 de 2017 que creó este Centro y que contiene "directivas para la lucha antiterrorista" en Uruguay es de carácter reservado, aunque sea una norma que incluye mecanismos operativos.
Blixen señaló que en Uruguay "no hay un entrenamiento parlamentario para controlar los aspectos de inteligencia, que además con la ley antiterrorista se vuelven cada vez más importantes".
"Lo que los archivos revelaron es que toda la
actividad del terrorismo de Estado en Uruguay fue una actividad de
inteligencia y que ésta jugó un papel central en la represión. No fue
dar la orden y golpear, detrás de cada acto había producción de
inteligencia, eso está ahora meridianamente conocido, pero el poder
civil mira para el costado", concluyó.
No hay comentarios:
Publicar un comentario