lunes, 31 de marzo de 2014

Tuvo una vida de carencias, dice familiar
Fallece Helena Paz Garro, a los 74 años
Su final fue solitario y triste: investigadora
Rubicela Morelos,
Corresponsal
Periódico La Jornada
Lunes 31 de marzo de 2014, p. 9
Cuernavaca, Mor., 30 de marzo.
Helena Paz Garro, la única hija de los escritores Elena Garro y Octavio Paz, murió la mañana del domingo en una casa de reposo de esta ciudad, en la cual pasó los últimos cinco años de su vida.
La dinastía Paz se acaba con ella, expresó su primo hermano, Jesús Garro Velázquez.
Los restos de la escritora fueron velados en una de las capillas de la funeraria Gayosso, sin la presencia de escritores nacionales o extranjeros, ni de ninguna autoridad cultural del municipio, del estado o federal. Sólo estuvieron unos diez familiares de la familia de su madre.
En la ciudad de México, al término del recital en el Palacio de Bellas Artes con motivo del centenario de Octavio Paz, el presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Rafael Tovar y de Teresa dijo que a Helela Paz sí la invitamos, pero debido a su delicado estado de salud, era muy difícil que estuviera presente.
Respecto del legado de Elena Garro, comentó que en dos años, cuando se celebre a la reconocida dramaturga, primera esposa de Paz, será un buen momento para hablar de ello.
Los restos Helena Paz, quien falleció a los 74 años de edad, serán sepultados este lunes a un lado de la tumba de su madre, en el panteón de La Paz, al sur de la ciudad de Cuernavaca.
En entrevista, Jesús Garro Velázquez, informó que hace cinco años Helena sufrió un infarto cerebral, lo que le provocó diabetes. Después de padecer esa enfermedad, por decisión de Helena, según Jesús, se fue a la casa de reposo Villa Laurel, que está ubicada en la subida a Chalma, al poniente de la ciudad.
El viernes pasado, contó el primo de Helena, le hablaron para informarle que estaba enferma, que estaba vomitando y que tenía diarrea, por lo que la internó en el hospital general de Cuernavaca José G. Parres, donde la atendieron hace cinco años.
Recuerda Garro Velázquez que se la entregaron a las 12 de la noche del sábado, porque según le dijeron ya estaba bien, por lo que él decidió llevarla de nuevo a la casa de reposo. Pero a las 5:30 de la mañana de este domingo informaron de la casa de reposo que la señora Helena estaba de nuevo muy mal. A las siete de la mañana murió.
Helena Paz Garro no tuvo hijos, por lo que su madre, antes de morir (1998), tenía preocupación de quién iba ver a su hija, pero según Garro Velázquez, le prometió que se mantendría cerca de ella.
Vivió a la sombra de sus padres
En la entrevista, Garro Velázquez, asegura que Helena Paz vivió con carencias, ya que sólo recibía una pensión de 12 mil pesos al mes, por las regalías de los libros de su madre, pero que necesitaba más para vivir más cómoda, ya que sólo para pagar la casa de reposo, tenían que erogar 15 mil pesos.
Foto
Helena Paz Garro el 14 de julio de 2013, en un acto en Bellas Artes para conmemorar 50 años de la edición de Los recuerdos del porvenir, de Elena GarroFoto Reyes Martínez Torrijos
En la casa donde vivía en calle de La Luz, número 22, de la colonia Chapultepec, según el primo de Helena, dejó unos 35 gatos y su perritaEnriqueta. Esa casa según información de Garro Velázquez es parte de un fideicomiso a nombre de la pareja de Paz.
Para Helena fue difícil vivir debajo de la sombra de sus padres, pese a que “Helena era una gran poeta; también publicó sus memorias. Su narrativa es muy buena y su poesía también.
“El Fondo de Cultura le publicó un libro de poesía, La rueda de la fortuna,que ese año ganó el premio a mejor libro de poesía. Tiene unos 700 poemas, más lo que dejó escrito; dejó un cuaderno lleno de memorias; quiero juntar las que están publicadas con lo nuevo, para que se de a conocer”, subrayó.
El testamento de Helena Paz Garro está en la notaría tres, no se dio a conocer la fecha en la que será revelado.
Al pedirle que recordara a su prima, Jesús Garro dijo: Era una mujer muy guapa, muy elegante, muy culta, era una persona muy inteligente, estos últimos años se la pasó leyendo y escribiendo sus memorias, pero más que nada, tenía una cultura inmensa aparte de los cuatro o cinco idiomas que hablaba.
Mediante su cuenta de Twitter, el presidente Enrique Peña Nieto se condolió por la muerte de Helena Paz Garro.
Lamento el fallecimiento de Helena Paz Garro. Mis más sentidas condolencias a sus familiares y amigos, escribió el mandatario en su cuenta@EPN.
Margarita Valdés Villarreal, investigadora jubilada del Instituto de Investigaciones Filosóficas de la Universidad Nacional Autónoma de México y amiga de Helena Paz, señaló: “Me da mucha tristeza la noticia, es inesperado para mí, porque esperaba verla pronto. Voy a hacer un viaje y a mi regreso esperaba verla. La última vez que la vi estaba desolada, triste y abandonada. Sentí una gran tristeza, que habiendo tenido unos padres como los que tuvo haya tenido un final tan solo y triste.
“Ella era una persona muy inteligente; su libro Memorias es importante; debería leerse, porque se sabría cuánto sufrió. También tenía talento como poeta, pero fue desdeñado y hecho a un lado, lo cual también es muy triste, porque ella era una persona talentosa, culta y leída. En un poema que escribió Helena Paz dedicado a su padre en la Revista de la Universidad habla del desencuentro con él y de la necesidad de tener su perdón. Es un poema noble y sincero, escrito desde el fondo de su corazón. Da mucha tristeza y esta gran coincidencia, que muera en la mismas fechas en que se celebra el centenario de Octavio Paz...”
(Con información de José Antonio Román y Carlos Paul)

Falleció Helena Paz Garro, hija de Octavio Paz

Helena Paz es la única hija de Octavio Paz. (Foto: Archivo)
Helena Paz Garro, hija de los escritores Octavio Paz y Elena Garro, falleció este domingo a los 74 años en la ciudad mexicana de Cuernavaca, capital del estado de Morelos (centro).
La información fue confirmada por la Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). "La Coordinación Nacional de Literatura lamenta el fallecimiento de Helena Paz Garro", indicó el organismo en la red social Twitter.
Según Jesús Garro Velásquez, su primo hermano, citado por medios locales, la única hija de Octavio Paz (1914-1998) falleció de muerte natural y sus actos velatorios tendrán lugar en Cuernavaca.
Los restos de Helena Paz Garro, según el familiar, descansarán junto a los de su madre, Elena Garro.
La muerte de Paz Garro se produjo un día antes de que se cumpla el centenario del nacimiento de Octavio Paz, quien ha sido objeto de múltiples homenajes en los últimos días.
Tras la separación de sus padres, Helena Paz se mantuvo alejada de su progenitor a quien culpó de abandono, aunque más tarde reconoció que entre ellos hubo momentos de acercamiento.
"De niña me cargaba en sus piernas, en su espalda, y jugábamos... Lo quise mucho. He aprendido a perdonarlo (...) Al final quedamos bien. Tranquilos. Nos reconciliamos", declaró Paz Garro en una entrevista a un medio mexicano.
Octavio Paz, es el escritor más emblemático de esa nación, y único premio Nobel de Literatura mexicano.
Octavio Paz nació el 31 de marzo de 1914 en Ciudad de México pero empezó a estudiar en Estados Unidos, donde su padre se trasladó como representante del líder revolucionario Emiliano Zapata.
Aunque a su regreso cursó Derecho, Paz empezó a escribir literatura desde muy joven por la influencia de su abuelo y su extensa biblioteca.
Entre sus obras más reconocidas destaca "El laberinto de la soledad" (1950), controvertido y esencial estudio de la identidad mexicana que incluso en la actualidad es de lectura obligatoria entre los estudiantes de liceo.
Paz llegó a la cima de la literatura al obtener el premio Cervantes en 1981 y el Nobel en 1990. Tan profunda era su erudición, su omnipresencia en toda clase de debates y la influencia acumulada que llegó a infundir temor entre los demás escritores mexicanos, que suspiraban por la aceptación de Paz al considerarla una suerte de consagración.
teleSUR-El Nacional/BM
Bajo la Lupa
 Blackstone y Jacob Rothschild, beneficiados con la desaparición del avión de Malaysia Airlines
Alfredo Jalife-Rahme
Foto
Ceremonia en Kuala Lumpur efectuada el jueves 27, en memoria de los pasajeros del vuelo desaparecido de Malaysia AirlinesFoto Ap
E
n la era tripolar geoestratégica del mundo post Crimea entre Estados Unidos, Rusia y China, es imperativo contrastar la avasallante desinformación deOccidente mediante la imprescindible consulta del portal multimediático ruso Russia Today (22/3/14).
Como suele suceder en losaccidentes misteriosos, la insólita desaparición del avión del vuelo MH 370 de Malaysia Airlines –cuya explicación no satisface a nadie, menos a la mayoría de los afectados chinos– ha provocado infinidad de interpretaciones, algunas descabelladas y otras perturbadoras.
Mientras arreciaba la guerra de sanciones de Estados Unidos y la Unión Europea contra Vlady Putin, Russia Today publicaba en forma estrujante quea los cuatro días (¡supersic!) de que el vuelo MH 370 desapareciese, una patente de semiconductores fue aprobada por la oficina de patentes de Estados Unidos(http://es.scribd.com/doc/215253613/Us-008671381 ). ¿Se desató la guerra de patentes?
A juicio de Russia Today, el beneficiado con la patente de semiconductores de marras es Jacob Rothschild, de la polémica cuan legendaria dinastía bancaria.
La patente estaba compartida entre cinco titulares con 20 por ciento cada uno: la empresa Freescale Semiconductor, con sede en Austin (Texas), y los otros cuatro oriundos de la ciudad de Suzhou (China) son empleados de la empresa texana, quienes se encontraban a bordo del extraviado avión.
El portal ruso señala que si el titular de la patente muere, los demás titulares compartirán equitativamente (sic) los dividendos de la persona fallecida, siempre y cuando no se dispu­te en su testamentoDesaparecidos y/omuertos los cuatro copropietarios chinos de la patente, por tanto quien quede con vida consigue 100 por ciento de la patente, como sucedió en este caso con la texana Freescale Semiconductor, que pertenece a la controvertida empresa invisible Blackstone, cuyo propietario es el banquero israelí-británico Jacob Rothschild (http://actualidad.rt.com/actualidad/view/123046-rothschild-hereda-patente-semiconductores-avion-malasio ).
Los inventores y aplicantes fueron los cuatro chinos desaparecidos y elasignado nada menos que Freescale Semiconductor. ¡Vaya suerte!
Destaca en forma inquietante la identidad invisible de Blackstone y su interconectividad con BlackRock y Evercore Partnership las que, coincidentemente, se encuentran detrás de la privatización de Pemex (http://www.jornada.unam.mx/2013/12/11/opinion/026o1pol).
Resalta que Blackstone gestó a Black­Rockhttp://es.scribd.com/doc/190771679/Ralph-S, dirigido por el israelí-estadunidence Larry Fink (http://dealbook.nytimes.com/2014/01/23/lessons-from-blackstone-for-blackrock/?_php=true&_type=blogs&_r=0 ). Más allá de la interconectividad cupular de Blackstone/BlackRock/Rothschild/GeorgeSoros/Scotia bank/Evercore Partnership/Protegohttp://es.scribd.com/doc/190772197/C-Financiero2 con Kissinger Associates y la polémica aseguradora AIG (http://www.muckety.com/American-International-Group-Inc/5000105.muckety ) que preside el israelí-estadunidense Maurice HankGreenberg (http://www.sourcewatch.org/index.php/Blackstone_Group), vale la pena escudriñar la identidad empresarial de Freescale Semiconductor.
Resulta extraño que entre los 239 pasajeros, 20 pasajeros eran empleados del Pentágono, además que cuatro pasajeros tenían pasaportes apócrifos.
Por encima de las inevitables conjeturas, lo relevante radica en la profesión en electrónica de los 20 empleados del Pentágono muy versados en el arte de la guerra electrónica para evitar los sistemas de radares militares (http://www.examiner.com/article/malaysia-jet-hidden-by-electronic-weaponry-20-ew-defense-linked-passengers ).
Curioso: de los 20 empleadosdesaparecidos de Freescale Semiconductor, 12 eran oriundos de Malasia y ocho de China.
Freescale Semiconductor se jacta de que sus productos tienen aplicaciones en comunicaciones en el campo de batalla; avionics; guía de misiles; guerra electrónica e identificación de amigo o enemigo.
La polémica empresa texana fue una de las primeras de semiconductores en el mundo que inició como una división de Motorola, de la que luego se separó para ser adquirida en 2006 por Blackstone (de los Rothschild), el omnipotente Grupo Carlyle y TPG Capital.
Grupo Carlyle ostenta la titularidad del nepotismo dinástico de los Bush, de Frank Carlucci (ex consejero de Seguridad Nacional y ex secretario del Pentágono), del ex premier británico John Major, y cuyo representante en México es el polémico Luis Téllez Kuenzler, hoy a cargo de la bolsa, donde han sucedido varias interrupciones extrañas de las cotizaciones (http://www.muckety.com/Carlyle-Group/5000357.muckety ).
TPG Capital es una poderosa firma de inversiones con sede en Fort Worth (Texas) que preside el israelí-estadunidense David Bonderman, quien se excede en extravagancias como el haber pagado 7 millones de dólares a los Rolling Stones para celebrar su cumpleaños número 60, en 2002.
Freescale Semiconductor se especializa en la guerra electrónica y sutecnología furtiva (“ cloak technology”) usa estrategias decontramedidas electrónicas basadas en radares (ECM): 1) interferencia del radar; 2) modificaciones de los objetivos y 3) el cambio eléctrico de las propiedades del aire.
Según The Daily Beast, un ataque israelí contra Irán iría más lejos que los conocidos bombardeos de aviones y probablemente desplegaría una guerra electrónica contra todo el sistema eléctrico del país persa, su Internet, su red de celulares y las frecuencias de emergencia para bomberos y policías.
The Daily Beast asevera que Israel ha desarrollado una arma capaz de mimetizar la señal de mantenimiento de celulares, que detiene efectivamente las transmisiones(http://www.thedailybeast.com/articles/2011/11/16/israel-s-secret-iran-attack-plan-electronic-warfare.html ). En la pasada década,Israel ha acumulado un amplio espectro de armas de alta tecnología de un valor multimillonario que le permitiría atascar, cegar y ensordecer las defensas de Teherán en caso de un bombardeo aéreo preventivo.
Más aún: existe una nueva tecnología furtiva que torna a los aviones invisibles a los radares y los oculta a los ojos humanos, mientras el camuflaje de alta tecnología puede crear campos electromagnéticos, según expone military.com (http://www.military.com/daily-news/2013/12/17/invisible-planes-china-us-race-for-cloaking-tech.html ).
China acusa a Estados Unidos de una escalada de ataques hacking(http://www.shanghaidaily.com/national/China-points-finger-at-US-as-hacking-attacks-soar/shdaily.shtml ), al unísono de que Pekín y Washington aceleran la carrera armamentista para la tecnología de ocultamiento de los aviones invisibles (http://www.foxnews.com/tech/2013/12/17/invisible-airplanes-chinese-us-scramble-for-cloaking-tech/ ).
La poderosa empresa bélica británica BAE Systems (http://www.muckety.com/BAE-Systems-Inc/5009237.muckety ) –vinculada al NSA, a Seguridad del Hogar y al ominoso Wilson Center (http://es.scribd.com/doc/190331938/l-Hamilton ), expuesta en el pestilente escándalo Al-Yamama, posee el programa adaptiv, que tiene como objetivo ocultar los vehículos motorizados, extensivo a barcos y helicópteros.
¿Detrás de la caja negra del vuelo MH 370 se encuentra la dupla financiera lúgubre de Blackstone/BlackRock de los Rothschild?
Twitter: @AlfredoJalife
Facebook: AlfredoJalife

viernes, 28 de marzo de 2014

Violentos de derecha destrozaron 11 centros de salud gratuitos en Venezuela

Los vándalos incendiaron un módulo del centro de salud Barrio Adentro en el estado Lara (noroeste). (Foto: UN)
Desde el pasado 12 de febrero, fecha de inicio de las protestas de la extrema derecha de Venezuela, 11 centros de salud han sido destrozados por los grupos violentos que intentan derrocar mediante un golpe de Estado suave.
El ministro de Salud, Francisco Armada, rechazó los destrozos, pues afectan a la población que, gracias a la Revolución Bolivariana, ha dignificado su derecho a la salud gratuita y de calidad. “Pensamos que esto no hace más que perturbar el funcionamiento del sistema de salud y no tiene sentido".
Entre los destrozos registrados, destaca el ataque de una banda integrada por más de 40 encapuchados a una Sala de Rehabilitación Integral (SRI) de la Misión Barrio Adentro en San Cristóbal (Táchira, occidente). Por la inacción ante ese tipo de hechos delictivos fue detenido y condenado a un año de prisión el alcalde de ese municipio, Daniel Ceballos, producto de las denuncias del pueblo.

"(Los grupos violentos) Decidieron arremeter contra las instalaciones de esta sala que presta servicio de rehabilitación a los pacientes que se encuentran recluidos en el Hospital Antituberculoso de San Cristóbal", denunció el ministro Armada. La Misión Barrio Adentro es un proyecto social iniciado por el Comandante Hugo Chávez, quien puso servicios de salud de calidad al alcance de los menos favorecidos.
En ese contexto, recordó que es el segundo ataque que ocurre en esa entidad a un centro de salud. El primero se registró el pasado 13 de febrero, cuando lanzaron 10 bombas molotov contra la Dirección de Salud Ambiental y Contraloría Sanitaria del Ministerio de Salud y ocasionaron daños al personal que allí labora.
Ataques al CNE
Por otra parte la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Socorro Hernández, informó que grupos violentos incendiaron la sede del máximo organismo comicial en Maracaibo (Zulia, noroccidente).
El hecho ocurrió el pasado martes 25 de marzo y todavía se realizan las investigaciones pertinentes. Pese a que que no presentan riesgos de pérdidas de datos en esa región, reubicarán la sede del ente, pues los daños ocasionados superan el 60 por ciento e impiden la operatividad.
Las protestas violentas que ejecuta la derecha con el objetivo de derrocar al presidente Nicolás Maduro ha dejado un saldo de 36 fallecidos y centenares de heridos, además de multimillonarias pérdidas materiales.
teleSUR-AVN/fch-MM
EEUU, un ladrón que grita: ¡coge al ladrón!
Pic



El portavoz del Ministerio de Defensa de China, Geng Yansheng, describió la actitud de Estados Unidos en el caso de espionaje al país asiático, como un acto de hipocresía. 

En una rueda de prensa celebrada el jueves, el alto funcionario criticó las falsas acusaciones del país norteamericano, que ha venido condenando los ataques de hackers chinos sin tener ninguna prueba al respecto.

Geng consideró esta actitud como una muestra de la política de doble rasero de EE.UU. y la describió como una medida para distraer a la atención pública de lo que está haciendo. “EE.UU. es como un ladrón que grita: ¡coge al ladrón!”, especificó.

Después de que salieran a la luz los informes que demostraban el espionaje llevado a cabo por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) a las principales empresas chinas, este país ha planeado reforzar su seguridad cibernética.

La semana pasada, unos documentos citados por la publicación estadounidense 'The New York Times' revelaron que la NSA se internó en los servidores de la sede de la empresa china Huawei, obtuvo información sobre el funcionamiento de los “routers” y conmutadores digitales que conectan a un tercio de la población mundial, y vigiló las comunicaciones de los altos ejecutivos de la compañía.

Esta información se conoció gracias a los documentos proporcionados por el excontratista de la NSA Edward Snowden, quien actualmente reside en la capital de Rusia, Moscú, en calidad de asilado político.

Las revelaciones de Snowden han causado un gran revuelo en EE.UU. con respecto a los derechos de privacidad. También han enfurecido a muchos aliados de Estados Unidos, cuyos líderes fueron blanco del espionaje de la NSA.

El pasado mes de enero, Obama anunció las primeras reformas en la NSA, empero, no logró convencer a los legisladores demócratas ni a los republicanos, ni tampoco a las empresas tecnológicas ni a los grandes medios, junto a otros sectores y ciudadanos, que las tacharon de “poco concretas”.

ymc/anz
 
Siria urge a ONU a condenar apoyo de Turquía a terroristas
Pic


El Gobierno de Damasco ha instado a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a condenar el apoyo de Turquía a los grupos terroristas que están luchando contra las fuerzas gubernamentales en la localidad fronteriza de Kasab. 

En misivas dirigidas este jueves a la Secretaría General y al Consejo de Seguridad de la ONU, el Ministerio sirio de Asuntos Exteriores recuerda que Ankara sigue financiando a los mercenarios y facilita su infiltración en el territorio sirio desde hace tres años.

"Tras los fracasos del régimen turco por socavar la estabilidad de Siria, su Ejército, siguiendo instrucciones del primer ministro (Recep Tayyip Erdogan), lanzó una agresión flagrante contra Siria, ya que sus tanques y artillería participaron directamente en el ataque a Kasab y sus alrededores", señala la Cancillería siria.

El puesto fronterizo de Kasab, en la provincia de Latakia (oeste), es escenario de intensos choques entre las fuerzas sirias y los terroristas desde el viernes, cuando tres células terroristas, a saber, Frente Al-Nusra, Sham Al-Islam y Ansar al-Sham, anunciaron que lanzarían ofensivas contra los feudos del Gobierno de Damasco en la costa mediterránea.

Desde el inicio de estos enfrentamientos, vehículos blindados turcos han apoyado en varias ocasiones a los terroristas, disparando proyectiles contra los soldados sirios.

Estas nuevas agresiones se producen días después de que cazas turcos modelo F-16 derribaran un avión militar sirio, alegando que la aeronave había penetrado en el espacio aéreo turco en Kasab, algo rechazado vehemente por Damasco.

Por otro lado, una grabación filtrada este jueves en YouTube ha revelado las discusiones de varios altos cargos turcos sobre cómo preparar un ataque contra su país, para luego justificar una intervención militar en Siria.

kaa/anz
 
Obama se aísla en Latinoamérica por Venezuela
Oliver Stone y Mark Weisbrot*
E
l gobierno de Bush tuvo una política expresa de intentar aislar a Venezuela de sus vecinos, pero en lugar de eso la estrategia resultó en el aislamiento de Washington. El presidente Obama, en su primera reunión con líderes del continente en Trinidad en 2009, prometió un nuevo comienzo. Pero hoy su gobierno se encuentra aún más aislado que el de su antecesor, y en gran parte por las mismas razones.
Un ejemplo claro de esto fue la votación no muy pareja en la Organización de Estados Americanos (OEA) en relación con Venezuela el 7 de marzo. Veintinueve de 32 países no solamente rechazaron el intento de Washington de hacer que la OEA interviniera en Venezuela, sino que también, por si fuera poco, aprobaron una resolución en la que expresaron su solidaridad con el gobierno del presidente Nicolás Maduro. Es difícil imaginar una derrota diplomática más rotunda que esta en una institución en la que el gobierno estadunidense aún tiene un alto y desproporcionado grado de influencia.
El gobierno de Obama, de manera surrealista, parece no tener idea de que este es un continente muy diferente al que era hace 15 años. Los gobiernos que representan la mayoría de Latinoamérica son actualmente de izquierda, incluidos Brasil, Argentina, Ecuador, Bolivia, Uruguay y Venezuela en Sudamérica, y El Salvador y Nicaragua en Centroamérica. Estos gobiernos rechazan enfáticamente la representación hecha por Washington de los recientes sucesos en Venezuela como la de un gobierno que está intentando reprimir a manifestantes pacíficos. Si consideramos las declaraciones de estos gobiernos e instituciones, como el bloque comercial sudamericano Mercosur y la Unión de Naciones Suramericanas, éstos comparten el punto de vista de Maduro sobre las manifestaciones. Las ven como un intento por derrocar a un gobierno democráticamente elegido. Incluso la presidenta Michelle Bachelet de Chile, quien es renuente a criticar a Washington, al igual que muchos de los otros, utilizó la palabra desestabilización al describir las manifestaciones. Además, ven que Washington una vez más está utilizando su poder para apoyar ese esfuerzo.
Es una película que ya han visto anteriormente. En el año 2002, el gobierno de Bush proporcionó entrenamiento, desarrollo institucional y otros tipos de apoyo a individuos y organizaciones a quienes se les considera haber estado involucrados activamente en el golpe militar que derrocó brevemente al entonces presidente Hugo Chávez, según el Departamento de Estado. Tras el fracaso del golpe, Washington aumentó el nivel de financiamiento a grupos de oposición, lo cual ha continuado hasta el día de hoy.
Estos líderes respetan a Maduro y tienen razones de sobra para creer en él cuando dice que está tratando de prevenir la violencia. El gobierno ha arrestado a por lo menos 21 agentes de seguridad hasta el momento. A pesar de los crímenes cometidos individualmente por agentes de seguridad, no hay evidencia de que el gobierno de Maduro haya tenido la intención de recurrir a la violencia para reprimir la disidencia. Desde que se iniciaron las manifestaciones, la mayoría de muertes a raíz de éstas han sido a manos de manifestantes, no de las fuerzas de seguridad.
Ecuador y Bolivia también enfrentaron manifestaciones violentas cuando fuerzas derechistas similares a las que lideran la oposición en Venezuela intentaron derrocar a sus gobiernos en 2008 y 2010, respectivamente. Sudamérica, liderada por Brasil, se movilizó a favor de su causa en esas ocasiones. Hicieron lo mismo por Venezuela en abril, cuando varias personas fueron asesinadas (en esa ocasión, casi todas chavistas) en manifestaciones en contra de la victoria electoral de Maduro. En ese entonces, también vieron que Washington estaba en el lado equivocado, echándole leña al fuego al rehusarse a reconocer los resultados de unas elecciones democráticas cuyos resultados fueron completamente seguros. La presidenta brasileña Dilma Rousseff y su antecesor, el aún muy amado Lula da Silva, denunciaron la interferenciaestadunidense.
La manipulación de la OEA por parte del gobierno de Obama tras el golpe militar de 2009 en Honduras –para ayudar a legitimar la dictadura– provocó que el resto de la región formara una nueva organización continental, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), sin la participación de Estados Unidos y Canadá. Como era de esperar, fueron solamente Estados Unidos y Canadá, a quienes se unió el gobierno derechista de Panamá, los que se opusieron a la resolución del 7 de marzo.
El resto del continente se opondrá a cualquier intento de Estados Unidos por poner a un número relativamente bajo de manifestantes liderados por políticos derechistas al mismo nivel de un gobierno democráticamente elegido, de manera similar a lo que Washington hizo cuando organizó la mediación entre la dictadura hondureña y el gobierno democráticamente elegido al que derrocó en 2009. La región ve a Washington como alguien que intenta restarle legitimidad al gobierno de Venezuela, fomentando así la violencia y la desestabilización.
Si el gobierno de Obama desea mejorar sus relaciones con la región, podría comenzar por unirse al resto del continente en aceptar los resultados de las elecciones democráticas.
* Artículo aparecido originalmente enThe Boston Globe (22/3/14). Se publica con autorización de los autores. Oliver Stone es director, guionista y productor de cine. Ha ganado numerosos premios Oscar por su trabajo en películas tan icónicas como Pelotón, Wall Street, JFK, Nacido el 4 de julio, Asesinos por naturaleza Nixon. Mark Weisbrot es codirector del Centro de Investigación en Economía y Políticas (Center for Economic and Policy Research) y coescritor del documental de Oliver Stone Al sur de la frontera.